1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:01,600 --> 00:00:03,511 Dünyanın yok edildiğini gördük. 3 00:00:03,960 --> 00:00:06,918 Ve bir kalp atışında, tanıdığımız her şey ve herkes... 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,479 gitmişti. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,759 Beş kişiydik. 6 00:00:15,520 --> 00:00:17,590 Uzay mekiği Odyssey'in mürettebatı. 7 00:00:18,200 --> 00:00:20,270 Ve hayatta kalan tek kişi bizdik. 8 00:00:23,120 --> 00:00:26,476 Gizemli bir varlık Kendisine Arayıcı adını veren... 9 00:00:26,560 --> 00:00:29,870 bizi kurtardı ve geçmişe gönderdi. 10 00:00:37,080 --> 00:00:39,799 Ve artık yaşayacak beş yılımız var. 11 00:00:40,120 --> 00:00:43,829 Kim ya da ne olduğunu keşfetmek için beş yıl Dünya'yı yok etti. 12 00:00:44,400 --> 00:00:48,678 Bunun bir daha olmasını önlemek için beş yıl. 13 00:01:19,440 --> 00:01:20,998 Argüman çok basit. 14 00:01:21,200 --> 00:01:24,033 Biz üyeler olarak sözde akıllı bir türün... 15 00:01:24,120 --> 00:01:26,918 araba kullanma zorunluluğu var kozmik bir anlam yüklemek için... 16 00:01:27,000 --> 00:01:28,718 varoluşumuzdaki her olaya. 17 00:01:28,800 --> 00:01:31,917 Basitçe söylemek gerekirse, inanmamız gerekiyor hayatımızın bir anlamı olduğunu. 18 00:01:32,000 --> 00:01:34,673 Özgür irade gibi kavramlar ve kendi kaderini tayin etme... 19 00:01:34,760 --> 00:01:36,637 Kullandığımız güvenlik battaniyeleri... 20 00:01:36,720 --> 00:01:39,518 kendimizi korumak için gerçekliğin soğuk, sert gerçeğinden. 21 00:01:39,640 --> 00:01:42,234 Peki bu gerçekliğin ne olduğunu sorabilir misiniz? 22 00:01:42,320 --> 00:01:45,551 Bizler aracız. Sadece araçlar. 23 00:01:45,960 --> 00:01:47,188 Beni kontrol edemezsin. 24 00:01:48,360 --> 00:01:51,113 Burada olduğunu biliyorum. Bir yerlerde. 25 00:01:52,600 --> 00:01:53,589 Aman Tanrım! 26 00:01:56,480 --> 00:01:57,674 Aşağı, aşağı in! 27 00:02:13,880 --> 00:02:16,792 Benden uzak dur! Benden uzak dur! 28 00:02:17,160 --> 00:02:18,309 Kolay. 29 00:02:21,880 --> 00:02:23,154 Bu benim hatam. 30 00:02:25,040 --> 00:02:26,234 Üzgünüm. 31 00:02:48,760 --> 00:02:51,228 -Sabahın en tepesi. -Sabah. 32 00:02:53,600 --> 00:02:55,238 Ben gitsem iyi olur. Arkadaşlarımla buluşmam lazım. 33 00:02:55,640 --> 00:02:56,868 Pekala, görüşürüz. 34 00:02:58,800 --> 00:02:59,949 Anne. 35 00:03:01,680 --> 00:03:02,829 -Baba. -Marc. 36 00:03:02,920 --> 00:03:05,514 -Paige... -Ne söyleyeceksen... 37 00:03:05,600 --> 00:03:08,512 eğer bunun zaman yolculuğuyla bir ilgisi varsa ya da uzaylılar, duymak istemiyorum. 38 00:03:08,600 --> 00:03:10,750 Bu iyi, Çünkü tekrarlamak istemiyorum. 39 00:03:10,840 --> 00:03:14,116 Sana söyleyecektim, bir kartpostalın var annenden aldın ve sütümüz bitti. 40 00:03:14,200 --> 00:03:15,633 Öğle yemeğin buzdolabında. 41 00:03:23,160 --> 00:03:24,718 Yine sen ve ben, ha? 42 00:03:25,880 --> 00:03:27,632 Sanırım buna alışsak iyi olur. 43 00:03:47,240 --> 00:03:50,312 Ne düşünüyorsun tatlım? Süpermen'i mi yoksa CI Bobo'yu mu istiyorsun? 44 00:03:50,400 --> 00:03:52,630 -Örümcek Adam. -Örümcek Adam mı? 45 00:03:53,000 --> 00:03:55,036 Örümcek Adam'ları olduğunu sanmıyorum. 46 00:03:57,600 --> 00:04:00,433 Pasta seçmeye çalışıyorum. Ne düşünüyorsun? İki veya üç katmanlı mı? 47 00:04:00,520 --> 00:04:04,149 Peki, planlayıp planlamadığınıza bağlı tüm mahalleyi davet ediyorum. 48 00:04:05,400 --> 00:04:07,630 Corey yalnızca bir kez beş yaşına girecek Paul. 49 00:04:08,120 --> 00:04:09,519 Bunun için Tanrıya şükürler olsun. 50 00:04:12,720 --> 00:04:14,597 -Kaza anne. -Anladım tatlım. 51 00:04:14,680 --> 00:04:17,194 Ah, evet, bu arada, dün gece bir kadın aradı. 52 00:04:17,280 --> 00:04:20,670 Birinin hastası olduğunu söyledi. Mesajı tezgaha bıraktım. 53 00:04:20,960 --> 00:04:23,713 -Teşekkürler. - Sakin ol koca adam. 54 00:04:25,000 --> 00:04:26,149 Hoşçakal baba. 55 00:04:27,040 --> 00:04:31,795 Ed Scrivens sadece bir uçuş direktörü değildi. O... O bir ikondu. 56 00:04:32,160 --> 00:04:34,628 Bir ikonun yerini doldurmak imkansızdır. 57 00:04:34,720 --> 00:04:36,073 Fikrini ne değiştirdi? 58 00:04:36,160 --> 00:04:39,152 Eh, tam zamanı ajansın bir kadın uçuş direktörü vardı. 59 00:04:40,480 --> 00:04:43,870 Ne yazık ki, bu sana söyleyeceğim şey çok daha zor. 60 00:04:43,960 --> 00:04:46,110 Karar FIight Ops'tan geldi. 61 00:04:46,920 --> 00:04:49,673 Uzaklaştırıldın süresiz olarak listeden. 62 00:04:49,880 --> 00:04:51,233 Üzgünüm. 63 00:04:54,240 --> 00:04:55,468 Bunu bekliyordum. 64 00:04:55,560 --> 00:04:58,358 Seni görevlendirmek için bastırıyorum görev eğitimine. 65 00:04:58,440 --> 00:05:01,273 -Bu seni içeride tutacak-- -Başka astronotları uzaya mı göndereceksiniz? 66 00:05:01,360 --> 00:05:03,590 Biliyorum. Uzaktan bile aynı şey değil. 67 00:05:03,680 --> 00:05:06,194 Sorun değil. Bana yapacak bir şey verecek ben bununla savaşırken. 68 00:05:06,280 --> 00:05:08,748 Biliyorsun, niyetim bu değildi görevime başlamak için... 69 00:05:08,840 --> 00:05:10,831 senin gibi astronotları yerde tutmak... 70 00:05:10,920 --> 00:05:14,151 Dinozorlar Chuck Taggart'ı severken düzenli olarak Dünya'nın yörüngesinde döner. 71 00:05:14,240 --> 00:05:16,356 Ajansın birkaç dinozora daha ihtiyacı var Böyle. 72 00:05:16,440 --> 00:05:19,955 Bana göre artık tam zamanı bu dinozorlardan bazılarının nesli tükendi. 73 00:05:38,680 --> 00:05:42,070 Lise. Buna asla alışamayacağım. 74 00:05:42,920 --> 00:05:45,912 -Hey dostum, saçın nesi var? -Ne düşünüyordun? 75 00:05:46,000 --> 00:05:47,797 -Bir parti mi? - Evet, evet. 76 00:05:47,880 --> 00:05:51,111 -Dostum, boğazım hâlâ uyuşuyor. - Nargile suyuna gargara kattım. 77 00:05:51,200 --> 00:05:53,555 -Sen bir sanatçısın. -Neden terk ettin? 78 00:05:53,640 --> 00:05:56,871 Evet dostum. Telefonu kullanmaya gittin, ve sen bir daha geri dönmedin. 79 00:05:58,080 --> 00:05:59,149 Hey. 80 00:06:03,040 --> 00:06:05,031 İki gündür beni aramadın. 81 00:06:05,240 --> 00:06:07,549 Bana iki gün daha ver, Bir sebep bulacağım. 82 00:06:07,640 --> 00:06:09,312 Kendine dikkat etsen iyi olur. 83 00:06:09,400 --> 00:06:11,755 Benim gibi kız arkadaşlar geliyor hayatta bir kez. 84 00:06:11,840 --> 00:06:13,193 Bilmiyor muyum? 85 00:06:13,840 --> 00:06:15,512 Buna alışabilirim. 86 00:06:16,720 --> 00:06:17,789 Adı Naran Chandra. 87 00:06:17,880 --> 00:06:20,599 O bir profesör, Nobel Ödülü matematikte MIT'de sandalye sahibiydi... 88 00:06:20,680 --> 00:06:22,636 charter üyesiydi Düşen Takımın. 89 00:06:22,720 --> 00:06:25,075 - Düşen Takım mı? -Adını bir George C.İinton şarkısından almıştır. 90 00:06:25,160 --> 00:06:28,550 Onlar bir grup bilgisayar bilimciydi yaklaşık üç yıl önce bir araya gelen... 91 00:06:28,640 --> 00:06:30,949 ilk doğruyu geliştirmek yapay bilinç. 92 00:06:31,040 --> 00:06:32,439 İsterseniz ilk düşünen makine. 93 00:06:32,520 --> 00:06:35,080 Evet ve hafızam kadarıyla, bu gri madde karışımı... 94 00:06:35,160 --> 00:06:39,073 bu muhteşem rock and roll sohbeti zihinsel doku... 95 00:06:39,160 --> 00:06:41,594 -Yaklaşık iki dakika sürdü. -Yaklaşık altı ay. 96 00:06:41,680 --> 00:06:43,955 Temel bir anlaşmazlıkları vardı yaklaşırken. 97 00:06:44,040 --> 00:06:46,713 İlk giden Naran Chandra oldu. Hiçbir zaman bir kod satırı yazmadı. 98 00:06:46,800 --> 00:06:47,915 Ve bunu önemsiyoruz çünkü? 99 00:06:48,000 --> 00:06:50,798 Bunu önemsiyoruz canım çünkü bundan tam sekiz gün sonra... 100 00:06:50,880 --> 00:06:53,314 Naran Chandra olacak bu bilimsel konferansa daldım... 101 00:06:53,400 --> 00:06:56,198 ve sunumumun ortasında, kafasına silah dayayacak... 102 00:06:56,280 --> 00:06:57,679 ve beynini patlat. 103 00:06:57,880 --> 00:06:58,869 Ah. 104 00:07:01,640 --> 00:07:04,712 -Harika bir konuşmayı mahvettiğini eklemeliyim. -Bunu bildirdiğimi hatırlıyorum. 105 00:07:04,800 --> 00:07:07,109 Bir şey söyledi mi? Bir şey söyleyecek mi? 106 00:07:07,200 --> 00:07:09,111 Bir şey söyledi her şeyin onun hatası olduğunu... 107 00:07:09,200 --> 00:07:10,872 ve bu ve Mahabharata'dan bir alıntı. 108 00:07:10,960 --> 00:07:12,712 - Mahaba ne? -Mahabharata. 109 00:07:12,800 --> 00:07:14,153 -Hindu dilinde bir kitap. -Hintçe. 110 00:07:14,240 --> 00:07:15,514 -Dualar. -Epik şiir. 111 00:07:15,600 --> 00:07:16,953 Tamam aşkım. Peki alıntı nedir? 112 00:07:17,160 --> 00:07:19,151 Alıntı şuydu: "Eğer 1000 güneşin parlaklığı... 113 00:07:19,240 --> 00:07:21,231 "Gökyüzüne fırlayacaktık... 114 00:07:21,440 --> 00:07:23,271 "Kudretli Olan'ın ihtişamı gibi... 115 00:07:23,360 --> 00:07:24,713 "Ölüm oldum... 116 00:07:24,800 --> 00:07:26,472 -"Dünyaların Parçalayıcısı." -"Dünyaların Parçalayıcısı." 117 00:07:26,560 --> 00:07:27,834 -Biliyor musun? -Evet. 118 00:07:27,920 --> 00:07:31,959 Robert Oppenheimer'ın söylediği buydu ilk atom bombasının patlamasını izliyordu. 119 00:07:32,080 --> 00:07:33,433 Bu çok cesaret verici. 120 00:07:33,520 --> 00:07:34,589 Peki burada ne var? 121 00:07:34,680 --> 00:07:37,797 Atom bombalarımız var, elimizde kendi içinde ara Hintçe duaları. 122 00:07:37,880 --> 00:07:39,359 Bunu nasıl aklıma getireceğim? 123 00:07:39,440 --> 00:07:42,079 Vurgulamaya çalıştığım nokta Chuck. Sanırım sonun geldiğini gördü. 124 00:07:42,160 --> 00:07:44,515 -Sanırım kendini sorumlu hissetti. -Belki de amaç budur. 125 00:07:44,600 --> 00:07:46,397 Belki sadece bir kişidir bu sorumlu. 126 00:07:46,480 --> 00:07:49,836 Belki biraz bireyseldir ve onun kahrolası destansı şiiri. 127 00:07:49,920 --> 00:07:52,115 Tanrı biliyor ki yeterince kaçık var şu an dolaşıyorum... 128 00:07:52,200 --> 00:07:55,192 Allah ve millet adına hazırız bu küreyi boka çevirmek için. 129 00:07:55,280 --> 00:07:57,748 Ah evet peki ya Parlak Gökyüzü Projesi mi, Bay Savunma? 130 00:07:57,840 --> 00:07:59,876 Peki genetik ne olacak Dr Science? 131 00:07:59,960 --> 00:08:01,109 Peki ya Dr Barantz? 132 00:08:01,200 --> 00:08:03,555 Hayır, hastalarının çoğu benimle konuşmuyor bile. 133 00:08:04,720 --> 00:08:07,234 Şimdi, nasıl oluyor da siz hep ne zaman gelsem sessiz olur musun? 134 00:08:07,320 --> 00:08:10,676 Çünkü güzellik en iyi şekilde düşünülür sessizce sevgilim. 135 00:08:12,120 --> 00:08:14,634 -Sorun değil Kurt. Güzel. -Teşekkür ederim. 136 00:08:14,720 --> 00:08:16,597 Dediğim gibi bir kadın var. 137 00:08:16,680 --> 00:08:18,796 Adı Lynda Kessel. Beni geri aradı. 138 00:08:18,880 --> 00:08:20,711 Kabus gördüğünü söyledi. 139 00:08:20,800 --> 00:08:22,916 Belki yapacak bir şeyleri vardır deneylerle. 140 00:08:23,000 --> 00:08:25,753 Evet, ya da yaptıkları şey hakkında o tankın içinde. 141 00:08:25,840 --> 00:08:27,114 Öğreneceğim. 142 00:08:27,200 --> 00:08:29,794 Bu arada biraz konuşacağız dostun Chandra ile. 143 00:08:29,880 --> 00:08:32,758 Tercihen kurşunu sıkmadan önce beyninde. 144 00:08:34,520 --> 00:08:36,431 Bu Profesör Chandra'nın başyapıtı. 145 00:08:36,520 --> 00:08:38,954 Daha azı değil bir makinenin içindeki Darwin'den daha. 146 00:08:39,040 --> 00:08:41,918 Bunlar görsel temsillerdir bilgisayar kodu. 147 00:08:42,000 --> 00:08:45,515 Bu aşamada daha akıllı değiller ortalama hamamböceğinden daha fazla. 148 00:08:45,920 --> 00:08:47,239 Teksas hamamböceği. 149 00:08:47,320 --> 00:08:49,595 Mutasyona programlanmışlar, hayatta kalmak için savaşmak. 150 00:08:49,680 --> 00:08:52,877 Reaper programları hızla ilerliyor en zayıfları koru ve öldür. 151 00:08:52,960 --> 00:08:55,520 Yani sadece pislikler ve entelektüeller hayatta kalır, değil mi? 152 00:08:55,600 --> 00:08:58,114 Kısacası, yapay zekayı geliştirmeye çalışıyorsunuz. 153 00:08:58,200 --> 00:09:00,236 Bilgisayar bilimi ortalıkta dolaşıyor 50 yıldır... 154 00:09:00,320 --> 00:09:03,471 ve HAL 9000 gibi sistemler ufukta bile yok. 155 00:09:03,560 --> 00:09:06,279 Profesör Chandra fark etti yeni bir yaklaşıma ihtiyacımız vardı. 156 00:09:06,360 --> 00:09:09,636 Yapay yaşam bu yaklaşımdır. Kısaca A-Hayat. 157 00:09:13,480 --> 00:09:14,674 Çalışıyor mu? 158 00:09:14,760 --> 00:09:17,991 Burada dijital organizmalarımız var bir sincabın zeka düzeyine sahip. 159 00:09:18,080 --> 00:09:19,195 Bu kulağa pek fazla gelmeyebilir... 160 00:09:19,280 --> 00:09:21,555 ancak bilgisayar bilimi dünyasında, ileriye doğru büyük bir adım. 161 00:09:21,640 --> 00:09:24,108 Neyse, dediğim gibi, Profesör Chandra izinli. 162 00:09:24,200 --> 00:09:25,428 Üç haftadır ortalıkta yok... 163 00:09:25,520 --> 00:09:27,431 yani eğer onu görürsem, Ona uğradığını söyleyeceğim. 164 00:09:27,520 --> 00:09:28,589 İyi. 165 00:09:28,680 --> 00:09:30,318 Hiç bahsetmedi çok ünlü arkadaşları vardı. 166 00:09:30,400 --> 00:09:31,992 Naran asla isimlerini bırakan biri değildi. 167 00:09:32,080 --> 00:09:35,629 Bay Gonzales, ne olurdu? eğer bu dijital organizmalardan biri... 168 00:09:35,720 --> 00:09:36,994 İnternete mi girdiler? 169 00:09:37,080 --> 00:09:40,390 Bu olamaz. Bu kapalı bir sistemdir. İnternet bağlantımız bile yok. 170 00:09:40,480 --> 00:09:43,438 Evet ama Chandra tek erkek olamaz dünyada bu şeyler üzerinde çalışan. 171 00:09:43,520 --> 00:09:46,830 Hayır. Profesör Chandra'nın çalışması ülkenin her yerinde çoğaltılmıştır. 172 00:09:46,920 --> 00:09:49,388 Yani burada olamasa bile, başka bir yerde de olabilir. 173 00:09:49,480 --> 00:09:53,359 Organizmalar tasarlanmamıştır Siber uzayın vahşi doğasında hayatta kalmak için. 174 00:09:53,680 --> 00:09:56,752 absorbe etmeye programlanmışlardır yalnızca çok spesifik kod akışları ... 175 00:09:56,840 --> 00:09:58,671 yani muhtemelen açlıktan ölürlerdi. 176 00:09:59,160 --> 00:10:00,149 Muhtemelen sadece? 177 00:10:04,520 --> 00:10:06,078 Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz Bayan Kessel. 178 00:10:06,160 --> 00:10:08,071 Geri döneceğinizi anlıyoruz hastaneye. 179 00:10:08,160 --> 00:10:10,799 Peki, ameliyat için geri döneceğim gelecek hafta tekrar. 180 00:10:10,880 --> 00:10:14,759 Dr Barantz'ın faydaları görünüyor tedaviler geçiciydi. 181 00:10:15,080 --> 00:10:16,752 Bunu duyduğumuza üzüldük. 182 00:10:16,840 --> 00:10:19,308 Neden bu kadar ilgilendiğinizi sorabilir miyim? benim durumumda mı? 183 00:10:19,400 --> 00:10:23,075 Bir arkadaşımız işin içindeydi Dr Barantz'ın gen terapisi denemelerinde. 184 00:10:23,160 --> 00:10:25,355 -Ah. -Maalesef vefat etti. 185 00:10:25,440 --> 00:10:28,750 Hastalığından değil. Bir otomobil kazasına karıştı. 186 00:10:28,840 --> 00:10:32,389 -Bunu duyduğuma üzüldüm. Lütfen. -Teşekkürler. 187 00:10:34,120 --> 00:10:37,078 Sizinle konuşmak istememizin nedeni çünkü... 188 00:10:37,160 --> 00:10:39,037 orada olabileceğine inanıyoruz bir bağlantı... 189 00:10:39,120 --> 00:10:41,190 Kaza ile terapi arasında. 190 00:10:41,280 --> 00:10:42,429 Ne şekilde? 191 00:10:42,520 --> 00:10:45,080 Onun kararı olduğunu düşünüyoruz. terapi nedeniyle bozulmuş olabilir. 192 00:10:45,160 --> 00:10:46,479 Ve seninle telefonda konuştuğumda... 193 00:10:46,560 --> 00:10:49,791 fark etmediğini söylemiştin herhangi bir özel yan etki. 194 00:10:49,880 --> 00:10:51,359 Bu yüzden seni aradım. 195 00:10:51,440 --> 00:10:54,637 Daha önce de söylediğim şey, tam olarak doğru değildi. 196 00:10:58,400 --> 00:10:59,879 Profesör Chandra mı? 197 00:11:06,120 --> 00:11:08,554 Postası birkaç hafta öncesine gidiyor. 198 00:11:09,200 --> 00:11:12,351 Bu onun ya evde olmadığı anlamına gelir. ya da okumuyor. 199 00:11:12,440 --> 00:11:16,115 Ama buna inanmakta zorlanıyorum yoksa neden buna abone oldu? 200 00:11:16,360 --> 00:11:20,433 -Senin için biraz uysal mı? -Bilim çok yalnız bir uğraştır. 201 00:11:21,200 --> 00:11:24,670 Kurt, bu onun daveti sempozyumunuza değil mi? 202 00:11:25,440 --> 00:11:28,159 Dün postaya verildi. Bir haftadan az bir süre kaldı. 203 00:11:30,680 --> 00:11:32,398 Peki nereye gidiyoruz? 204 00:11:32,480 --> 00:11:35,438 Bu adamın durumunun gerçekten kötü olduğunu söylemiştin. konferansınıza girdiğinde. 205 00:11:35,520 --> 00:11:38,114 Bu hafif bir ifadeyle. Adeta yürüyen bir cesetti. 206 00:11:38,200 --> 00:11:41,829 Muhtemelen yolun sonuna gelmişti. ve fazla zamanımız yok. 207 00:11:46,760 --> 00:11:47,829 Bok. 208 00:11:48,320 --> 00:11:50,151 Şu kutuyu bana ver. 209 00:11:50,680 --> 00:11:52,875 -Ne yapıyorsun? -Gözlerini kapat. 210 00:11:56,160 --> 00:11:59,550 Lanet olsun, Chuck. Bizi tutuklatmak istiyorsun elbette. 211 00:11:59,640 --> 00:12:03,235 Kurt, dünyayı engellemeye çalışıyoruz patlamaktan. 212 00:12:03,320 --> 00:12:04,389 Biraz bakış açısı kazanmaya çalışın. 213 00:12:04,480 --> 00:12:07,040 Benim perspektifim var. Sadece benim etrafımda yoğunlaşıyor. 214 00:12:12,800 --> 00:12:17,635 Burada takıl ve iyi göz ol ve fazla bilimsel bir şey yapmamaya çalışın. 215 00:12:18,040 --> 00:12:19,473 Evet, evet Chuck. 216 00:12:42,680 --> 00:12:44,432 Kahretsin, ne karışıklık. 217 00:13:10,120 --> 00:13:11,553 Evli yaşamın zevkleri. 218 00:13:24,000 --> 00:13:25,115 Chandra. 219 00:13:30,320 --> 00:13:31,435 Kurt. 220 00:13:32,600 --> 00:13:33,794 Chandra! 221 00:13:45,400 --> 00:13:46,833 Etrafım ateşle çevrili. 222 00:13:48,200 --> 00:13:50,350 Her yerde, her yanımda. 223 00:13:52,160 --> 00:13:53,673 Ama yanmıyor. 224 00:13:54,880 --> 00:13:58,316 Ateşin etrafında duran insanlar var. Beni izliyorlar. 225 00:13:59,280 --> 00:14:00,474 Beklemek. 226 00:14:02,280 --> 00:14:04,748 Sanki hepimiz aynı sırrı paylaşıyoruz. 227 00:14:06,240 --> 00:14:09,152 Tekrar tekrar aynı rüya. 228 00:14:11,040 --> 00:14:12,553 Keşke ne anlama geldiğini bilseydim. 229 00:14:12,640 --> 00:14:14,551 insanlardan herhangi birini tanıyor musun? ateşte mi? 230 00:14:14,640 --> 00:14:16,790 Yüzlerini hiç göremiyorum. Onlar sadece gölgeler. 231 00:14:16,880 --> 00:14:19,553 Ama aynı zamanda Onları tanıdığıma yemin edebilirim. 232 00:14:20,160 --> 00:14:21,275 Hiçbir anlamı olmadığını biliyorum. 233 00:14:21,360 --> 00:14:23,999 Hayır muhtemelen daha mantıklıdır düşündüğünden daha fazla. 234 00:14:24,080 --> 00:14:25,513 Bir şey daha var. 235 00:14:25,600 --> 00:14:26,589 Bir sabah... 236 00:14:26,680 --> 00:14:30,355 bu benim yaşadığım zamandı Dr Barantz'ın gen terapisi tedavisi... 237 00:14:31,000 --> 00:14:34,470 uyandığımda, bacaklarım döküntülerle kaplıydı. 238 00:14:34,560 --> 00:14:37,791 -Döküntüler mi? -Atopik dermatit. Bu bir cilt alerjisidir. 239 00:14:37,880 --> 00:14:40,599 Ne zaman iletişime geçsem oluyor her türlü çim ile. 240 00:14:40,680 --> 00:14:42,079 Daha doğrusu yabani otlar. 241 00:14:42,160 --> 00:14:44,958 -Dışarıda mıydın? - İşte olay bu. 242 00:14:45,040 --> 00:14:47,713 Bildiğim kadarıyla Bütün gece yatağımdaydım. 243 00:14:49,840 --> 00:14:52,149 -Chuckie. -Nasıl hissediyorsun? 244 00:14:52,400 --> 00:14:56,234 Çok güzel. Üçüncü derece yanığım var koltuk altım... 245 00:14:56,320 --> 00:14:58,390 ve bir santim et eksik omuzumdan. 246 00:14:58,480 --> 00:15:00,755 Peki sen ne yapıyordun? kendin üzerinde deney mi yapıyorsun? 247 00:15:00,840 --> 00:15:02,478 Sana bilimsel hiçbir şey yapmamanı söylemiştim. 248 00:15:02,560 --> 00:15:06,348 Açıkçası ben piç kurusunu tercih ettim konuşmam sırasında beynini patlattı. 249 00:15:07,240 --> 00:15:09,117 Bak, Kurt. en ufak bir fikrin yok... 250 00:15:09,200 --> 00:15:11,395 Chandra neden bir parça istesin ki? etinden mi? 251 00:15:11,480 --> 00:15:14,790 Bana deli diyebilirsin ama sanırım kontrol ediyordu İnsan olduğumdan emin olmak için. 252 00:15:18,440 --> 00:15:19,839 -Taggart. -Bay Taggart mı? 253 00:15:19,920 --> 00:15:22,070 Hala Profesör Chandra'yı mı arıyorsunuz? 254 00:15:22,160 --> 00:15:23,229 Profesör Chandra mı? 255 00:15:26,160 --> 00:15:27,957 Her zamankinden daha fazla. Bu kim? 256 00:15:29,680 --> 00:15:31,796 Bunu ilk kez yaklaşık bir ay önce fark ettim. 257 00:15:32,160 --> 00:15:34,310 İşte o zaman davranışı gerçekten değişmeye başladı. 258 00:15:34,400 --> 00:15:35,469 Nasıl? 259 00:15:35,960 --> 00:15:38,679 Çok fazla zaman geçirmeye başladı bilgisayarda. 260 00:15:38,760 --> 00:15:40,637 Yani normalde olduğundan çok daha fazla zaman harcadı. 261 00:15:40,720 --> 00:15:43,996 Bazen orada otururdu 36 saat boyunca aralıksız. 262 00:15:45,080 --> 00:15:48,516 Ancak yeni bir program üzerinde çalışmıyordu. Web'de arama yapıyordu. 263 00:15:48,600 --> 00:15:50,318 -Ne için? -Bilmiyorum. 264 00:15:50,400 --> 00:15:52,152 Ne zaman sorsam sinirleniyordu. 265 00:15:52,240 --> 00:15:54,913 Bundan hemen sonra, telefonda konuşmayı bıraktı. 266 00:15:55,000 --> 00:15:57,355 Arızalı olduğunu söyledi. Takip edildiğini söyledi. 267 00:15:57,440 --> 00:16:01,672 -Peki onu kimin takip ettiğini düşünüyordu? -Herkes. Bir çantacı kadın, bir çocuk, bir polis. 268 00:16:01,760 --> 00:16:04,479 Hatta o şok silahlarından birini bile satın aldı. Bunları biliyor musun? 269 00:16:04,560 --> 00:16:05,913 Ah, içtenlikle. 270 00:16:06,000 --> 00:16:10,118 Evet, onu komodinin yanında tutuyordu. Onu uykusunda yakalayacaklarından korkuyordu. 271 00:16:10,200 --> 00:16:12,509 Hatta bazı geceleri yerde geçirdi... 272 00:16:12,880 --> 00:16:15,348 titreşimleri duymak birinin ona gizlice yaklaşması ihtimaline karşı. 273 00:16:15,440 --> 00:16:16,668 Bunu yanlış anlamayın... 274 00:16:16,760 --> 00:16:20,719 ama çok iyi tanıyor gibisin Profesör Chandra'nın uyku alışkanlıklarıyla. 275 00:16:21,360 --> 00:16:23,078 Bir şeyler dönüyordu, biliyor musun? 276 00:16:23,160 --> 00:16:24,878 -Bir şeyler mi gidiyor? -Chuck. 277 00:16:26,440 --> 00:16:27,475 Ah. 278 00:16:27,560 --> 00:16:28,675 Eğer dışarı çıksaydı... 279 00:16:28,760 --> 00:16:29,909 -O-- -Yapmayacağım. 280 00:16:31,680 --> 00:16:35,753 Antonia Reyes koruma yönünde oy kullandı Şiddete başvuran cinsel suçlular, çete üyeleri... 281 00:16:36,000 --> 00:16:39,549 uyuşturucu satıcıları, pornocular, çocuk tacizcileri ve sarhoş sürücüler. 282 00:16:39,840 --> 00:16:43,071 Teksas'ın güçlü bir lidere ihtiyacı var topluluklarımızı oluşturmaya yardımcı olmak. 283 00:16:43,160 --> 00:16:47,392 Teksas'ın Brian Perry'e ihtiyacı var. savaş gazisi, iş adamı, fedakar baba. 284 00:16:48,440 --> 00:16:50,271 Reyes ona neyin çarptığını asla bilemeyecek. 285 00:16:52,480 --> 00:16:56,519 Ve seçmenler asla bilmeyecek onun oylama kaydının sizinkiyle aynı olduğunu. 286 00:16:56,920 --> 00:16:59,388 Demokrasi çirkin bir spordur... 287 00:17:00,120 --> 00:17:02,395 özellikle televizyonda oynatıldığında. 288 00:17:02,800 --> 00:17:06,349 Beş puan ileriyi takip ediyoruz, ama henüz oyunun çok başındayız. 289 00:17:06,440 --> 00:17:09,557 Neyse, endişelenme baba. Kazanacaksın. Eller aşağı. 290 00:17:10,000 --> 00:17:11,433 Çok emin konuşuyorsun. 291 00:17:11,520 --> 00:17:14,353 Evet, peki Diyelim ki bir önsezim var. 292 00:17:15,400 --> 00:17:16,549 Öğle yemeğine mi kalıyorsun? 293 00:17:16,640 --> 00:17:18,278 Cookie'yi alabilirdim biraz sandviç hazırla. 294 00:17:18,360 --> 00:17:21,591 Hayır, yedim. Bak, beni neden görmek istedin? 295 00:17:22,840 --> 00:17:24,239 Her zaman konuya. 296 00:17:25,240 --> 00:17:26,309 Aklımda çok şey var baba. 297 00:17:26,960 --> 00:17:29,520 NASA'daki şu iş, cezalısın.... 298 00:17:29,720 --> 00:17:31,073 -Yardım edebilirim. -Nasıl? 299 00:17:31,160 --> 00:17:33,116 Orada bazı insanlar var bana borçlu olan. 300 00:17:33,200 --> 00:17:35,555 -Birkaç telefon görüşmesi yapabilirim. -Hayır, teşekkür ederim. 301 00:17:35,680 --> 00:17:37,398 Karara zaten itiraz ettim. 302 00:17:37,480 --> 00:17:41,155 Duyduğuma göre şansı Bu itirazı kazanmak hiç de zayıf değil. 303 00:17:41,600 --> 00:17:44,273 -Beni kontrol ediyordun. -Seni her zaman kontrol ediyorum tatlım. 304 00:17:44,360 --> 00:17:47,272 Bunu takdir ediyorum baba. ama bu benim kariyerim ve bunu ben halledeceğim. 305 00:17:47,360 --> 00:17:51,035 Kendi başıma uzaya çıktım ve oraya kendi başıma döneceğim. 306 00:17:51,120 --> 00:17:54,396 Önce sana sormamam gerektiğini biliyordum. Gidip bunu yapmalıydım. 307 00:17:54,480 --> 00:17:56,914 diğer insanlar nasıl sizce programda tepki verirdim... 308 00:17:57,000 --> 00:18:00,310 eğer babamın olduğu haberi yayılırsa beni tekrar içeri sokmak için ipleri mi kullanıyordu? 309 00:18:00,400 --> 00:18:02,197 Bunu düşündün mü? Nasıl görünürdü? 310 00:18:02,280 --> 00:18:04,396 Şimdi nasıl göründüğünü düşündün mü? 311 00:18:05,480 --> 00:18:07,789 Tamam. Bu seçimle mi ilgili? 312 00:18:07,920 --> 00:18:10,559 Yani endişeleniyorsun bunun size nasıl yansıdığıyla ilgili. 313 00:18:10,640 --> 00:18:12,153 -Tabii ki değil. -İnanılmazsın. 314 00:18:12,240 --> 00:18:15,949 -Bu nasıl başka bir şeyle ilgili olabilir? -Bir dakika bekle. Beni dinle. 315 00:18:16,840 --> 00:18:19,718 Bunun seçimle alakası yok. Ben sadece... 316 00:18:22,960 --> 00:18:25,030 Tekrar hayatının bir parçası olmak istiyorum. 317 00:18:25,960 --> 00:18:28,030 Hiçbir arama yapmayacağına bana söz verir misin? 318 00:18:31,160 --> 00:18:32,354 Tamam. 319 00:18:33,720 --> 00:18:34,914 Tamam. 320 00:18:40,440 --> 00:18:42,351 Bu yüzden konuştuklarımızı düşündüm. 321 00:18:42,440 --> 00:18:44,317 -Ne hakkında konuştuk? -Evet. 322 00:18:45,040 --> 00:18:46,712 Sonuna kadar gitmeye hazırım. 323 00:18:47,560 --> 00:18:49,516 Bekle, ne? Bu... 324 00:18:49,760 --> 00:18:50,749 Bu... 325 00:18:51,360 --> 00:18:52,349 Bu... 326 00:18:52,600 --> 00:18:55,672 Evet. Bugüne kadar bilmiyordum. ama sen sadece... 327 00:18:55,760 --> 00:18:57,876 Bilmiyorum, çok farklı görünüyorsun. ve çok merkezli. 328 00:18:57,960 --> 00:19:00,713 Artık bununla başa çıkabileceğimi hissediyorum. 329 00:19:00,800 --> 00:19:03,189 -O halde bu gece yapalım. -Bu akşam? 330 00:19:03,280 --> 00:19:04,554 Evet. Neden bekleyelim? 331 00:19:06,200 --> 00:19:07,792 Sağ. Neden bekleyelim? 332 00:19:08,080 --> 00:19:10,435 Bilmiyorum. Tamam aşkım. 333 00:19:10,520 --> 00:19:13,193 Bakalım, babamın Mustang'ini ödünç alacağım... 334 00:19:13,280 --> 00:19:16,636 ve sonra rıhtıma gidebiliriz. 335 00:19:17,440 --> 00:19:18,953 -Bok. -Ne? 336 00:19:20,400 --> 00:19:24,075 Yapmam gereken bir şey var. Bana bir iyilik yap ve bu düşünceyi aklında tut. 337 00:19:25,240 --> 00:19:26,719 Hemen döneceğim. 338 00:19:32,560 --> 00:19:35,711 Hey, siz hiç bir mekiğin fırlatılışını gördünüz mü? Görev Kontrol'den mi? 339 00:19:35,800 --> 00:19:38,519 -Bunu yaptıklarını bilmiyordum. -Evet, eğer doğru bağlantılara sahipsen. 340 00:19:38,600 --> 00:19:40,397 Chuck Taggart senin baban değil mi? 341 00:19:40,480 --> 00:19:42,710 -Evet, yani teslim edebileceğimi biliyorsun. -Ne istiyorsun? 342 00:19:42,800 --> 00:19:45,360 Erişim koruması kilitlendi. Bu benim güçlerimin ötesinde. 343 00:19:45,440 --> 00:19:46,998 Neden bunu bir profesyonele götürmüyorsun? 344 00:19:47,080 --> 00:19:50,436 Orada dışarı çıkmamayı tercih ettiğim bazı şeyler var. eğer ne demek istediğimi biliyorsan. 345 00:19:52,080 --> 00:19:54,799 -Bu senin dizüstü bilgisayarın değil, değil mi? -İyisin. 346 00:19:56,120 --> 00:19:57,678 -Merhaba Lynda. -MERHABA. 347 00:19:57,760 --> 00:20:00,149 Ben Dr Jamison. Ben Sarah'nın bir arkadaşıyım. 348 00:20:00,240 --> 00:20:03,596 Seni geçireceğim bugünkü hafıza gerileme seansı. 349 00:20:03,680 --> 00:20:07,229 Kendini tamamen ortaya koymanı istiyorum ellerimde. Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun? 350 00:20:07,760 --> 00:20:08,988 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 351 00:20:14,160 --> 00:20:17,994 Bacaklarım ağrıyor. Otlardan, yabani otlardan. 352 00:20:18,720 --> 00:20:20,153 Şu anda neredesin? 353 00:20:20,640 --> 00:20:21,914 Bir alandayız. 354 00:20:22,920 --> 00:20:24,478 Bazı sütunlar var. 355 00:20:24,560 --> 00:20:28,155 Roma sütunları gibi ormanda orada duruyor. 356 00:20:28,480 --> 00:20:32,075 -Eski Mayfield mekanı. -Sahada ne yapıyorsunuz? 357 00:20:43,000 --> 00:20:44,638 Bir şeyleri yakıyoruz. 358 00:20:47,520 --> 00:20:50,956 Sorun değil, Lynda. Bunlar sadece anılar. Sana zarar veremezler. 359 00:20:52,160 --> 00:20:53,593 Ne yakıyorsun? 360 00:20:58,440 --> 00:21:01,193 Tıbbi ekipmanı yakıyoruz. 361 00:21:02,480 --> 00:21:04,152 Bu seni neden kaygılandırıyor? 362 00:21:06,960 --> 00:21:09,076 Çünkü yaktığımız tek şey bu değil. 363 00:21:09,160 --> 00:21:12,550 Şimdi rahatla. Rahatlamak. Sorun değil. 364 00:21:12,840 --> 00:21:15,479 Oradan git. Ne görüyorsun? 365 00:21:21,640 --> 00:21:23,676 Bir şeyleri kesiyorlar. 366 00:21:24,680 --> 00:21:26,591 Parçaları ateşe atıyoruz. 367 00:21:30,560 --> 00:21:31,629 Neyi kesiyorsun? 368 00:21:40,840 --> 00:21:44,515 Aman Tanrım! Görmek istemiyorum! 369 00:21:44,600 --> 00:21:46,795 Görmek istemiyorum! 370 00:21:49,480 --> 00:21:50,469 Nedir? 371 00:22:09,800 --> 00:22:12,598 Tamam, her biri 20 metre kadar ayrılın. 372 00:22:12,880 --> 00:22:15,348 Havalandırın. Alanı süpürün. 373 00:22:18,680 --> 00:22:22,559 Lanet ormanlardan nefret ediyorum. Dikkat. Şu lanet sincap deliklerine dikkat et. 374 00:22:23,000 --> 00:22:24,353 Tamam. 375 00:22:25,880 --> 00:22:26,915 Görelim. 376 00:22:27,000 --> 00:22:29,514 Seksimle uyuyabilir miyim? biraz reşit olmayan kız arkadaşın mı? 377 00:22:29,600 --> 00:22:32,398 -Beni aceleye getirme. Zor bir şey. -Evet biliyorum ama o hala 17 yaşında. 378 00:22:32,480 --> 00:22:34,630 -Sen de öylesin. -HAYIR. Dışarıdan 17 yaşındayım. 379 00:22:34,720 --> 00:22:38,076 Hala 22 yaşındayım dostum. Tanrı aşkına, ben lanet bir astronotum. 380 00:22:38,160 --> 00:22:40,230 Yapılacak doğru şey olup olmadığını bilmiyorum. biliyor musun? 381 00:22:40,320 --> 00:22:43,471 Sana şunu sorayım. İlk defa mı yaptın? 382 00:22:43,560 --> 00:22:45,994 Evet ama üç ay daha sürdü onu ikna etmek için... 383 00:22:46,080 --> 00:22:49,152 ve şimdi bunu yapmak istemesinin tek nedeni Çünkü benim merkezde olduğumu düşünüyor. 384 00:22:49,240 --> 00:22:51,708 Çünkü o içsel gücü hissediyor bu olgunlukla birlikte gelir. 385 00:22:51,800 --> 00:22:53,233 Bu her zaman başıma gelir. 386 00:22:53,320 --> 00:22:55,117 Hey, olaya onun bakış açısından bak. 387 00:22:55,200 --> 00:22:58,556 17 yaşında kaç tane çocuk bulacak? tecrübenle mi? 388 00:23:00,800 --> 00:23:03,712 - Burada deneyim olduğunu varsayıyorum. -Oh, siktir git dostum, evet. 389 00:23:03,840 --> 00:23:06,638 -Fiight Ops'la rekabete girdiğinizi duydum. -Evet. 390 00:23:06,720 --> 00:23:08,676 Gitmekle tehdit edildi yeniden göreve getirilmediğim sürece. 391 00:23:08,760 --> 00:23:10,557 -Evet. -Bunu yapamazsın Chuck. 392 00:23:10,640 --> 00:23:13,393 -Programda sana ihtiyacımız var. -Evet, programda sana ihtiyacım var. 393 00:23:13,480 --> 00:23:14,913 Bütün bunların nasıl olacağını henüz bilmiyorum... 394 00:23:15,000 --> 00:23:16,672 ama biliyorum ajans bunda bir rol oynadı. 395 00:23:16,760 --> 00:23:19,035 İçeride ne kadar çok insan varsa... 396 00:23:19,120 --> 00:23:21,680 şansım ne kadar yüksek olursa gelecek olanı durdurmak için. 397 00:23:21,760 --> 00:23:24,513 Ayrıca sen en iyi pilotsun rotasyonda. 398 00:23:24,600 --> 00:23:26,511 -Teşekkürler. -Aklın nasıl? 399 00:23:26,880 --> 00:23:29,758 Eh, alışmak biraz zaman alıyor uçuş görevleri değil. 400 00:23:29,920 --> 00:23:31,831 Evet, buna pek alışma. 401 00:23:39,160 --> 00:23:41,913 Merhaba arkadaşlar. Burada. Bir şey buldum. 402 00:23:48,280 --> 00:23:51,317 -Burada gerçekten yangın çıktı. -Görünüşe göre bunu örtbas etmişler. 403 00:23:53,200 --> 00:23:55,236 -Bu da ne böyle? -Görelim. 404 00:23:55,320 --> 00:23:56,878 Erimiş cama benziyor. 405 00:23:57,160 --> 00:23:59,116 Bu ateş çok sıcak olmalı camı eritmek için. 406 00:23:59,200 --> 00:24:01,873 Bu insanlar her ne yapıyorduysa o depoda... 407 00:24:01,960 --> 00:24:03,996 bu şuna benziyor delillerden kurtulmaya çalışıyorlardı. 408 00:24:04,080 --> 00:24:05,195 Kahretsin. 409 00:24:06,080 --> 00:24:08,389 Hatta beklemek. Hatta beklemek. O ayağı oradan çıkarmaya çalışmayın. 410 00:24:08,480 --> 00:24:09,913 Yavaş ol. 411 00:24:10,440 --> 00:24:12,510 Sana sincap deliklerine dikkat etmeni söylemiştim. 412 00:24:16,320 --> 00:24:17,309 Rahatlamak. 413 00:24:17,400 --> 00:24:19,550 -Oh, dur, bekle, bekle. -Çek şunu üzerimden. Ah, ne var? 414 00:24:19,640 --> 00:24:22,359 Dokunmayın. Bozulmamış bir örneğe ihtiyacım var. 415 00:24:22,480 --> 00:24:23,799 -Çek şunu üzerimden! - Bekle, bekle, bekle. 416 00:24:24,960 --> 00:24:26,234 Aman Tanrım. 417 00:24:27,840 --> 00:24:29,512 Lanet etmek! Pis! 418 00:24:34,280 --> 00:24:36,589 Bozulmamış örnek için bu kadar. 419 00:24:38,160 --> 00:24:41,391 Çizgili desenleri görebiliyor musun? burada ve burada? 420 00:24:41,480 --> 00:24:43,994 Çok fazla tekdüzeler doğada meydana gelmiş olması. 421 00:24:44,240 --> 00:24:48,552 Benim naçizane fikrime göre bu organik değil. Bu arsız küçük herif üretilmiş. 422 00:24:48,640 --> 00:24:51,313 İşte Barantz'ın hastalarının durumu bu o tankta yapıyorlardı. 423 00:24:51,400 --> 00:24:54,198 -Bu da onun bir parçası belki. -Tam olarak neyin bir parçası? 424 00:24:54,280 --> 00:24:56,840 Demek istediğim, burada neden bahsediyoruz? bir tür makine mi? 425 00:24:56,920 --> 00:24:58,114 Bu Robot Robby değil. 426 00:24:58,200 --> 00:25:02,432 Bu son derece karmaşık bir yapıdır biyolojik mekanizma seviyesinde. 427 00:25:03,440 --> 00:25:04,668 İsa. 428 00:25:05,680 --> 00:25:07,511 Bunu yaptığında gerçekten nefret ediyorum. 429 00:25:07,600 --> 00:25:10,353 Bir sonraki soru şu: bunun inşa edilmesini kim veya ne istedi? 430 00:25:10,440 --> 00:25:12,908 Daha da önemlisi neden? Sarah, Lynda Kessel'e binmelisin. 431 00:25:13,000 --> 00:25:14,672 Daha fazla kabus görmeliyiz bu kadından. 432 00:25:14,760 --> 00:25:16,955 -İyi şanslar. - "İyi şanslar" derken ne demek istiyorsun? 433 00:25:17,040 --> 00:25:20,476 İskemik kalp hastalığı var Chuck. Bu, atardamarların şiddetli daralmasıdır. 434 00:25:20,560 --> 00:25:22,551 Bu yüzden Dr Barantz'ı görmeye gitti. ilk etapta. 435 00:25:22,640 --> 00:25:25,438 Hastaneyi aradım. Durumu stabil ama durumu kritik. 436 00:25:25,520 --> 00:25:28,273 Tamam Kurt, bu sana ve arkadaşına kalıyor. Chandra ve o bilgisayar. 437 00:25:28,360 --> 00:25:29,634 Evet, hâlâ onun dizüstü bilgisayarı üzerinde çalışıyorum... 438 00:25:29,720 --> 00:25:31,312 ama ciddi bir koruma sistemi var o şeyin üzerinde. 439 00:25:31,400 --> 00:25:33,436 Yanlış bir hareket yapıyorum Üzerinde ne varsa kaybedebiliriz. 440 00:25:33,520 --> 00:25:35,875 Evet, bilmiyoruz bile orada kullanabileceğimiz bir şey varsa. 441 00:25:35,960 --> 00:25:38,076 Chandra'nın ortaya çıkacağını biliyoruz bilim konferansında. 442 00:25:38,160 --> 00:25:40,799 -Neden onu orada beklemiyorsun? -Onunla zaten iletişime geçtik. 443 00:25:40,880 --> 00:25:41,995 Zaman akışı zaten bozuk. 444 00:25:42,080 --> 00:25:43,672 Bu, her an kendini öldürebileceği anlamına geliyor. 445 00:25:43,760 --> 00:25:45,990 Yarın, beş dakika sonra, şu anda. 446 00:25:47,840 --> 00:25:49,956 Tamam evlat, o dizüstü bilgisayara girmelisin. 447 00:25:50,480 --> 00:25:53,472 Bana 24 saat daha ver. Bu konuda çalışan harika beyinlerim var. 448 00:25:58,240 --> 00:26:01,038 Kendimi çok daha iyi hissederdim bununla nereye varacağımızı bilseydim. 449 00:26:01,120 --> 00:26:03,839 - Lütfen dikkatli olur musun? -Rahatla. 450 00:26:04,320 --> 00:26:06,675 -Bu konuda çıldırmak üzereyiz. -Ah, Tanrım. 451 00:26:08,640 --> 00:26:10,915 Bekle, gidiyor musun? işlemci çipi aracılığıyla mı? 452 00:26:11,000 --> 00:26:13,275 AUC, Agresif Göbek Kalibrasyonu. 453 00:26:13,360 --> 00:26:15,271 Bu bizim kendi patentli yöntemimizdir. 454 00:26:15,360 --> 00:26:17,032 - Her şey hazır mı? -Hadi yapalım. 455 00:26:19,360 --> 00:26:21,749 -Dostum, şimdi ne yapıyorsun? -İlişki kurmak. 456 00:26:21,840 --> 00:26:24,149 -Nöro-dilbilimsel programlamayı hiç duydun mu? -Evet, evet, evet. 457 00:26:24,240 --> 00:26:25,753 Aynı temel prensip burada da geçerli. 458 00:26:26,720 --> 00:26:27,709 Bok. 459 00:26:28,040 --> 00:26:29,189 Evet, merhaba. 460 00:26:29,840 --> 00:26:31,159 Benimle öğle yemeğinde buluşman gerekiyordu. 461 00:26:31,360 --> 00:26:32,395 Holly. 462 00:26:32,600 --> 00:26:33,828 Zaman kavramını kaybettim. 463 00:26:33,920 --> 00:26:35,672 Daha sonra açıklayabilirim, tamam mı? 464 00:26:35,760 --> 00:26:37,830 Neden rol yapıyorsun? Sanki sinir bozucu bir şey miyim? 465 00:26:37,920 --> 00:26:39,717 Hayır, tam ortasındayım Burada bir şeyler var Holly. 466 00:26:39,800 --> 00:26:41,438 Bu gerçekten önemli. Tamam mı? 467 00:26:41,560 --> 00:26:43,676 - Peki, sözünü kesmeme izin verme. -Holly... 468 00:26:43,760 --> 00:26:45,591 Ben.... Kahretsin. 469 00:26:46,040 --> 00:26:47,678 -Kadın sorunu mu? -Evet. 470 00:26:48,040 --> 00:26:49,109 Esir almak. 471 00:26:49,760 --> 00:26:51,318 -İşte bu. -Onunla hareket halindeyiz. 472 00:26:51,400 --> 00:26:52,879 İşte bu. Tamam, bir bakayım. 473 00:26:56,000 --> 00:26:59,993 Bu belgeyi derliyorum eğer bana bir şey olursa. 474 00:27:04,400 --> 00:27:07,472 - Bu geçmişten gelen bir patlama. -Geçmişten mi? 475 00:27:07,600 --> 00:27:09,875 Yepyeni bir Remington, bu yıl yeni çıktı. 476 00:27:11,120 --> 00:27:12,109 Ah. 477 00:27:12,480 --> 00:27:14,232 Ne, bıldırcın yemeye mi gidiyorsun? 478 00:27:14,560 --> 00:27:17,711 Evet. Bernard Creek'in olması gerekiyordu bu yıl yıkayın. 479 00:27:19,160 --> 00:27:20,309 Neil nerede? 480 00:27:22,240 --> 00:27:23,275 Baba. 481 00:27:23,720 --> 00:27:24,709 Ne? 482 00:27:25,400 --> 00:27:27,436 Söylediklerini düşünüyordum geçen gece... 483 00:27:27,520 --> 00:27:29,476 istemediğim konusunda astronot olmak. 484 00:27:29,560 --> 00:27:30,629 Evet? 485 00:27:32,240 --> 00:27:35,038 - Bu bir testti, değil mi? -Test? 486 00:27:36,120 --> 00:27:38,953 Evet. Program zorlu bir süreç. Pek çok erkek düşüyor. 487 00:27:39,520 --> 00:27:43,308 Bunu gerçekten istediğimden emin oluyorsun. Bilirsin, doğru sebeplerden dolayı. 488 00:27:48,040 --> 00:27:51,350 Peki, sadece bilmeni istiyorum söylediklerini söylediğini duymak... 489 00:27:51,440 --> 00:27:53,954 bunu istediğimi anlamamı sağladı her şeyden çok. 490 00:27:54,040 --> 00:27:56,600 Programa geçmek istiyorum bu yıl. 491 00:27:57,560 --> 00:27:58,629 Bu yıl mı? 492 00:27:58,720 --> 00:28:02,190 Evet, randevu aldım Yarın sabah John Stiles'la. 493 00:28:03,680 --> 00:28:05,716 Stiles iyi bir adam. 494 00:28:07,840 --> 00:28:09,831 Ve iyi bir adam tanıyor birini gördüğünde. 495 00:28:13,440 --> 00:28:15,590 FIight Ops revize edildi önceki kararları. 496 00:28:15,680 --> 00:28:17,955 Süresiz uzaklaştırma yerine listeden... 497 00:28:18,040 --> 00:28:21,191 CIass I kondisyon incelemesinden geçeceksiniz, Psikolojik eğitim de dahil... 498 00:28:21,280 --> 00:28:23,475 en az altı hafta sürmelidir. 499 00:28:23,560 --> 00:28:25,915 Uzaya geri dönebilirsin birkaç ay içinde. 500 00:28:26,400 --> 00:28:27,833 Tebrikler. 501 00:28:29,760 --> 00:28:31,557 Bu revizyona neyin sebep olduğunu sorabilir miyim? 502 00:28:33,040 --> 00:28:34,871 Ben toplantıda değildim. 503 00:28:35,320 --> 00:28:37,834 Ama biliyorsun, değil mi? 504 00:28:40,080 --> 00:28:43,231 Etkinin uygulandığı söyleniyor sizin adınıza. 505 00:28:43,320 --> 00:28:44,514 Chuck Taggart'tan mı? 506 00:28:45,080 --> 00:28:46,877 Tatiller çoktan gitti. 507 00:28:47,280 --> 00:28:50,272 Chuck Taggart artık kullanmıyor bu tür bir etki. 508 00:28:58,760 --> 00:29:00,193 Babasının küçük kızı. 509 00:29:03,280 --> 00:29:06,431 Bunların hepsi harika ama bir şeye ihtiyacımız var Boyut olarak bununla bunun arasında, tamam mı? 510 00:29:06,520 --> 00:29:08,317 Ve ayrıca bu düğmelerle, daha büyüklerine ihtiyacımız var... 511 00:29:08,400 --> 00:29:09,674 ya da o kadar büyük başka bir şey yap-- 512 00:29:09,760 --> 00:29:11,990 Umrunda değildi bunun bana ne yapacağı hakkında, değil mi? 513 00:29:12,080 --> 00:29:14,913 -Devam ettin ve yine de yaptın. -Tatlım, bunun zamanı değil-- 514 00:29:15,000 --> 00:29:17,309 Hayır, yanılıyorsun baba. Tam zamanı şimdi. 515 00:29:17,400 --> 00:29:20,153 Eğer senin yerinde olsaydım, Devam edip biraz daha yardım alırdım... 516 00:29:20,240 --> 00:29:22,310 Çünkü buna ihtiyacın olacak. 517 00:29:28,800 --> 00:29:32,509 Bu belgeyi derliyorum eğer bana bir şey olursa. 518 00:29:32,600 --> 00:29:33,828 Bu şeyleri nereden aldın? 519 00:29:33,920 --> 00:29:37,435 -Laptop'una yüklüyordu. -Bir nevi dijital kasa gibi. 520 00:29:37,520 --> 00:29:42,435 13 Nisan. keşfettiğime inanıyorum İnternet içinde özerk bir aracı. 521 00:29:42,880 --> 00:29:46,111 Kaynağı bilinmeyen yapay bir yaşam formu. 522 00:29:46,960 --> 00:29:49,633 Siber uzayda hareket ediyor devasa bir solucan gibi. 523 00:29:49,800 --> 00:29:52,553 Bilgisayar ağlarına sızıyor, bilgiyle beslenir. 524 00:29:53,200 --> 00:29:57,637 Bir zeka seviyesine ulaştı bu bilinen herhangi bir ölçüm ölçeğinin dışındadır. 525 00:29:58,360 --> 00:30:01,909 Çok iyi olabilir gezegendeki en zeki varlık olmak. 526 00:30:02,120 --> 00:30:04,953 Gelmiş geçmiş en zeki varlık. 527 00:30:05,320 --> 00:30:08,073 Acaba Tanrı'yı ​​keşfettim mi? 528 00:30:08,960 --> 00:30:12,032 22 Nisan Pazartesi. Sentient'ı takip edebilirim. 529 00:30:13,000 --> 00:30:17,152 Artık buna böyle derim. Parmak izleri ve atık kod parçaları bırakıyor. 530 00:30:17,240 --> 00:30:20,471 Bu kodun bir kısmını analiz ettim. Hiç şüphe yok. 531 00:30:21,080 --> 00:30:25,517 Sentient A-yaşam formlarından evrimleşti bunu geliştirdim. 532 00:30:26,760 --> 00:30:29,593 Sentient benim çocuğum. 533 00:30:30,160 --> 00:30:32,515 Kendime not. Daha fazla kahve satın alın. 534 00:30:33,280 --> 00:30:34,554 4 Mayıs. 535 00:30:36,200 --> 00:30:37,679 Tamam, şuna bak. 536 00:30:41,640 --> 00:30:44,200 -Jarred Ward. Bu ismi biliyor musun? -HAYIR. 537 00:30:44,480 --> 00:30:47,358 Sarah şu anda bu konuyu araştırıyor. ama henüz bir şey yok. 538 00:30:47,440 --> 00:30:50,159 Bu adamı fark ettim üç ayrı olayda. 539 00:30:50,240 --> 00:30:51,992 Eminim beni takip ediyordur. 540 00:30:52,080 --> 00:30:53,957 Aman Tanrım. Onu gördüm. 541 00:30:54,720 --> 00:30:55,755 Nerede? 542 00:30:55,840 --> 00:30:58,673 Birkaç hafta önce laboratuvara geldi. Profesörü soruyorum. 543 00:30:58,760 --> 00:31:00,193 Ona orada olmadığını söyledim ve gitti. 544 00:31:00,280 --> 00:31:02,714 Sana herhangi bir şey verir, bir isim, Jarred Ward falan mı? 545 00:31:02,800 --> 00:31:05,917 Hayır, hatırlıyorum yine de beni ürküttü. 546 00:31:06,040 --> 00:31:09,032 -Nedenmiş? -Onunla ilgili bir şeyler ters gitti. 547 00:31:09,120 --> 00:31:12,829 5 Haziran. Sentient hakkında yanılmışım. 548 00:31:14,840 --> 00:31:17,593 En zeki varlık değil gezegende. 549 00:31:18,640 --> 00:31:20,437 İnternette yalnız değil. 550 00:31:23,800 --> 00:31:25,153 Başkaları da var. 551 00:31:28,480 --> 00:31:30,277 -Bu kadar mı? -Hepsi bu kadar. 552 00:31:34,920 --> 00:31:36,512 -Merhaba. -İsmi buldum. 553 00:31:36,600 --> 00:31:38,556 Jarred Ward bir mülk sattı... 554 00:31:38,640 --> 00:31:40,790 birine Profesör Chandra'nın tanımına uyuyor. 555 00:31:40,880 --> 00:31:41,995 -Bir adres var. -Film çekmek. 556 00:31:42,080 --> 00:31:43,877 14435 Falconer Yolu... 557 00:31:43,960 --> 00:31:45,279 Barclay'in hemen güneyinde. 558 00:31:45,360 --> 00:31:48,272 14435 Falconer Yolu. Neredesin? 559 00:31:48,360 --> 00:31:50,794 Houston General'e doğru yola çıkıyoruz. Lynda Kessel aradı. 560 00:31:50,880 --> 00:31:53,713 Önemli bir işi olduğunu söyledi benimle bunun hakkında konuşmak istiyordu. 561 00:31:53,800 --> 00:31:55,074 Korkmuş gibiydi, Chuck. 562 00:31:55,160 --> 00:31:57,628 Evet, ben de öyle. Dikkatli ol. 563 00:31:58,280 --> 00:32:00,236 -Sanırım bir şey bulduk. -Seninle geliyorum. 564 00:32:00,320 --> 00:32:02,117 -Hayır, burada kalıyorsun. -Bana zarar vermeyecek. 565 00:32:02,200 --> 00:32:03,838 Profesör Chandra değil konusunda endişeleniyoruz. 566 00:32:03,920 --> 00:32:04,955 Beni durduramazsın. 567 00:32:05,040 --> 00:32:08,316 Ya seninle gelirim, ya da seni takip ederim. ya da oraya kendim giderim. 568 00:32:09,000 --> 00:32:11,275 14435 Falconer'dı değil mi? 569 00:32:11,600 --> 00:32:13,272 -Güzel. -Tebrikler. 570 00:32:14,040 --> 00:32:16,110 Dr Michaels, 417'yi arayın. 571 00:32:16,200 --> 00:32:18,794 Dr Michaels, 417'yi arayın. 572 00:32:44,920 --> 00:32:46,399 Bir saniye bekle. 573 00:32:49,000 --> 00:32:50,831 Peki bu şey de ne? 574 00:32:50,920 --> 00:32:53,992 Bu 1871 model, yasal ve tescilli... 575 00:32:54,080 --> 00:32:56,719 Colt.45 tek etkili altı atışlı tabanca... 576 00:32:56,800 --> 00:32:58,392 büyükbabamın Fort Worth'tan aldığı... 577 00:32:58,480 --> 00:33:01,358 Pancho Villa'ya baskın yapmaya gittiğinde Amerika Birleşik Devletleri Ordusu ile Meksika'da. 578 00:33:01,440 --> 00:33:04,034 O 9 mm'lik amcık silahlarının aksine televizyonda görüyorsunuz... 579 00:33:04,120 --> 00:33:06,429 bu.45 bir adamı yere serer. 580 00:33:06,840 --> 00:33:09,149 Şimdiden daha iyi hissediyorum Butch. 581 00:33:14,840 --> 00:33:17,832 Neil, burada kal ve dikkatli ol. kızıyla birlikte. 582 00:33:17,920 --> 00:33:19,035 Evet. 583 00:33:21,840 --> 00:33:22,829 Güzel mahalle. 584 00:33:39,720 --> 00:33:41,472 -Profesör mü? -Chandra mı? 585 00:33:41,880 --> 00:33:42,949 Profesör mü? 586 00:33:43,040 --> 00:33:45,429 Profesör Chandra'nın iyi arkadaşları var. 587 00:33:45,520 --> 00:33:47,511 Evet, şu anda dünyada daha iyi bir arkadaş yok babamdan daha. 588 00:33:47,600 --> 00:33:49,955 Sadece, almak istemiyorsun onun kötü tarafında, biliyor musun? 589 00:33:53,400 --> 00:33:54,515 Bunu hatırlamaya çalışacağım. 590 00:33:56,320 --> 00:33:57,435 Profesör mü? 591 00:33:58,360 --> 00:34:01,750 Beş gün. Plan yapıyormuş gibi görünüyor uzun bir izinli izin. 592 00:34:01,840 --> 00:34:02,909 Evet. 593 00:34:04,040 --> 00:34:05,359 Profesör nerede? 594 00:34:06,160 --> 00:34:07,149 Neil nerede? 595 00:34:08,360 --> 00:34:09,679 Tessa, her şey yolunda mı? 596 00:34:16,200 --> 00:34:17,235 Kahretsin! 597 00:34:17,320 --> 00:34:18,833 Seni vuracağım. 598 00:34:23,080 --> 00:34:24,718 O nerede? 599 00:34:35,360 --> 00:34:36,588 Bırak gitsin. 600 00:34:39,560 --> 00:34:40,675 Beklemek. 601 00:35:00,240 --> 00:35:03,869 İyi misin? Hadi. Dışarı çıkmalıyız. 602 00:35:09,480 --> 00:35:11,038 Sanırım onu ​​yakaladım. 603 00:35:11,120 --> 00:35:12,553 ne düşünüyorsun silah seçimim? 604 00:35:12,640 --> 00:35:15,029 Hadi. Gitmeliyiz. Buradan çıkmalıyız. 605 00:35:15,160 --> 00:35:16,229 Neil. Neil. 606 00:35:23,800 --> 00:35:24,994 Neil? 607 00:35:25,160 --> 00:35:26,309 -Yardım! -Neil! 608 00:35:26,400 --> 00:35:28,516 -Neil? -Çıkarın beni buradan! 609 00:35:29,200 --> 00:35:30,713 - Evet, bekle, bekle, bekle. -Baba! Baba! 610 00:35:31,680 --> 00:35:32,749 Tamam. 611 00:35:34,480 --> 00:35:35,993 Geliyorlar. Gitmek. 612 00:35:36,080 --> 00:35:37,638 Bekle, bekle, bekle. Seni nerede bulacağız? 613 00:35:37,720 --> 00:35:38,869 Seni bulacağım. 614 00:35:59,280 --> 00:36:00,429 Pulmoner emboli. 615 00:36:00,520 --> 00:36:02,909 Yaygın bir ölüm nedeni onun durumuna sahip insanlar için. 616 00:36:03,000 --> 00:36:05,594 Hayır. Sanırım bunlardan biri onu yakaladığınızı gördünüz. 617 00:36:05,680 --> 00:36:07,750 İnsanlara geçebilirler. Her yerde olabilirler. 618 00:36:07,840 --> 00:36:09,831 -Ya da herhangi biri. -Bununla nasıl savaşacağız? 619 00:36:09,960 --> 00:36:11,951 Kim söyleyecek savaşmamız gereken kişiler onlar mı? 620 00:36:12,040 --> 00:36:14,190 -Ne demek istiyorsun? -Belki de dünyayı kurtarmak için buradalar. 621 00:36:14,280 --> 00:36:16,999 Neden bir şeyi yok etsinler ki? yaratmak için bu kadar çok mu çabaladılar? 622 00:36:17,080 --> 00:36:18,274 Bunu düşünen var mı? 623 00:36:18,360 --> 00:36:20,191 Sorunu bulanıklaştırmayı size bırakın. 624 00:36:20,280 --> 00:36:23,955 Chandra'nın tespit ettiği bu şeyler İnternetteki bu Sentient'lar... 625 00:36:24,040 --> 00:36:26,110 onların sorumlu olabileceğini düşünüyorsun Tessa için mi? 626 00:36:26,200 --> 00:36:28,236 Yani, dışarıda daha fazla Tessa var mı? 627 00:36:28,320 --> 00:36:30,151 Chandra, Sentient'ların tanrılar gibi olduğunu söyledi. 628 00:36:30,240 --> 00:36:33,437 Ve tanrıların bir eğilimi var kendi imajlarını yaratmak için değil mi? 629 00:36:33,520 --> 00:36:36,990 Ya da insanların bir eğilimi var kendi suretlerinde tanrılar yaratmak. 630 00:36:38,880 --> 00:36:41,314 İşte yine o sessizlikle karşı karşıyasın. 631 00:36:43,480 --> 00:36:45,038 Çekini alacağım. 632 00:37:06,600 --> 00:37:09,114 Biliyor musun, hiç cevap vermedin sorum Chuck. 633 00:37:10,840 --> 00:37:12,910 Ne, bir ilişkim mi var? 634 00:37:15,520 --> 00:37:16,953 Ah, Paige... 635 00:37:18,040 --> 00:37:21,271 23 yıldır evliyiz ve eğer etrafta dolaşsaydım... 636 00:37:23,760 --> 00:37:25,671 bunu kesinlikle biliyorsundur. 637 00:37:37,280 --> 00:37:39,669 Görevlendirildiğimiz zamanı hatırla Nellis'te mi? 638 00:37:40,200 --> 00:37:43,317 Penceremden dışarı bakardım her 15 dakikada bir... 639 00:37:43,800 --> 00:37:46,712 göreceğimden korkuyorum o siyah duman bulutu... 640 00:37:46,920 --> 00:37:49,753 eğer bunu yaparsam bunu bilerek, Seni bir daha asla göremeyecektim. 641 00:37:49,840 --> 00:37:54,470 Yine öyle hissediyorum Chuck. Keşke nedenini bilseydim. 642 00:37:55,960 --> 00:37:57,996 Sana bir şey sorayım Paige. 643 00:37:58,600 --> 00:37:59,999 Nellis'te görevlendirildiğimizde... 644 00:38:00,080 --> 00:38:03,470 ve sen tüm bu zamanı endişelenerek geçirdin eğer çarpıp yansaydım... 645 00:38:03,720 --> 00:38:05,790 günü atlatmanı sağlayan şey neydi? 646 00:38:07,160 --> 00:38:08,229 İnanç. 647 00:38:20,560 --> 00:38:22,915 Neden şimdi biraz bundan bahsetmiyorsun? 648 00:38:25,640 --> 00:38:26,629 Bize bir süit ayarladım. 649 00:38:26,720 --> 00:38:29,359 Oda servisinden yararlanabiliriz. ayın kanalın üzerinden doğuşunu izle... 650 00:38:29,440 --> 00:38:32,477 ve bundan yorulduğumuzda, biliyorsun... 651 00:38:33,840 --> 00:38:35,273 Kulağa harika geliyor... 652 00:38:36,760 --> 00:38:38,796 "Sen bilirsin" dışında. 653 00:38:40,360 --> 00:38:43,193 -Ne demek istiyorsun? - İkinci kez düşünüyorsun. 654 00:38:43,320 --> 00:38:45,311 Rol yapmana gerek yok. Ben söyleyebilirim. 655 00:38:45,400 --> 00:38:47,755 İkinci düşünceler mi? Hayır, hayır, hayır. Hayır. 656 00:38:48,440 --> 00:38:50,351 Bunu yapabiliriz. Bunda yanlış bir şey yok. 657 00:38:50,440 --> 00:38:52,351 Benim de tereddütlerim var. 658 00:38:52,480 --> 00:38:55,392 Eğer gerçekten birbirimizden hoşlanıyorsak seks bekleyebilir. 659 00:38:55,840 --> 00:38:58,229 -Sağ? -Sağ. 660 00:38:58,720 --> 00:38:59,709 Tamam aşkım. 661 00:39:00,160 --> 00:39:02,435 Ne kadar zamandır aklında? 662 00:39:04,720 --> 00:39:07,951 Bilmiyorum. Altı ay mı? Bir yıl mı? 663 00:39:08,960 --> 00:39:12,236 Henüz 17 yaşındayız, değil mi? Dünya kadar vaktimiz var. 664 00:39:13,280 --> 00:39:14,793 Evet. Evet. 665 00:39:15,480 --> 00:39:16,469 Evet. 666 00:39:17,120 --> 00:39:18,599 Dünyanın her yerinde. 667 00:39:40,200 --> 00:39:43,397 Biz üyeler olarak sözde akıllı bir türün... 668 00:39:43,480 --> 00:39:46,119 araba kullanma zorunluluğu var kozmik bir anlam yüklemek için... 669 00:39:46,200 --> 00:39:47,679 varlığımıza. 670 00:39:47,760 --> 00:39:51,435 Basitçe söylemek gerekirse, inanmamız gerekiyor hayatımızın bir anlamı olduğunu. 671 00:39:53,720 --> 00:39:56,188 Özgür irade gibi kavramlar ve kendi kaderini tayin etme... 672 00:39:56,280 --> 00:39:58,111 Kullandığımız güvenlik battaniyeleri... 673 00:39:58,200 --> 00:40:01,510 kendimizi korumak için gerçekliğin soğuk, sert gerçeğinden. 674 00:40:01,600 --> 00:40:03,795 Peki bu gerçekliğin ne olduğunu sorabilir misiniz? 675 00:40:03,880 --> 00:40:07,316 Bizler aracız. Sadece araçlar. 676 00:40:07,760 --> 00:40:11,036 Ve bu araçların direksiyonunun arkasında tek amaçlı dürtülerdir... 677 00:40:11,120 --> 00:40:14,829 DNA'mıza programlanmış milyarlarca yıllık evrimsel mücadeleyle. 678 00:40:24,280 --> 00:40:25,349 Üzgünüm. 679 00:40:33,920 --> 00:40:37,310 Biz bir ulaşım aracından başka bir şey değiliz. 680 00:40:41,120 --> 00:40:43,111 Ama bu demek değil ki zaman zaman... 681 00:40:43,200 --> 00:40:46,112 yönünü değiştiremeyiz seyahat ettiğimiz yer. 682 00:40:53,600 --> 00:40:55,716 Şimdi sorularım için kapıyı açıyorum.